إمكانية الوصول

1. أين نقف

نريد أن يعمل ترزي لمن يستخدم لوحة المفاتيح أو قارئ الشاشة أو التكبير أو نظامًا مضبوطًا على تقليل الحركة. هدفنا هو المستوى AA من معيار WCAG 2.2. ترزي اليوم متوافق جزئيًا مع هذا المعيار: معظم الموقع والاستوديو يستوفيانه، والاستثناءات التي نعرفها مذكورة في هذه الصفحة.

هذه الصفحة تقييم ذاتي وليست تدقيقًا مستقلًا. تصف ما فحصناه وما وجدناه وما لم نفحصه بعد. وعندما يتغير المنتج، تتغير هذه الصفحة معه.

2. ما فحصناه

شملت المراجعة التي تستند إليها هذه الصفحة ما يلي:

• فحوصات آلية وفق قواعد المستويين A وAA من معيار WCAG 2.2 على كل صفحة عامة وعلى الشاشات الرئيسية في الاستوديو: المعرض، والمُنشئ، وعارضا الصور والأفلام، والقوائم والنوافذ الحوارية، ومنطقة الحساب.
• جولات بلوحة المفاتيح عبر الصفحات نفسها، مع تسجيل كل نقطة توقف، وما إذا كانت ظاهرة، وما إذا كانت تُظهر مؤشر التركيز؛ وفُتحت القوائم والنوافذ الحوارية وأُغلقت من لوحة المفاتيح.
• قياس تباين النص على الصفحات كما تُعرض فعليًا، في سمتي الاستوديو الفاتحة والداكنة.
• التخطيطان الإنجليزي والعربي (من اليمين إلى اليسار)، بعرض الهاتف وعرض سطح المكتب.

لم نختبر بعد مع أشخاص يعتمدون على التقنيات المساعدة، ولم نُجرِ اختبارات مبرمجة مع قارئ شاشة بعينه. الفحوصات الآلية تكشف جزءًا فقط من العوائق التي يواجهها الإنسان، لذلك نتوقع أن تتغير هذه الصفحة كلما تعلمنا المزيد.

3. ما يعمل اليوم

كل ما يلي قائم الآن. جزء منه مشمول باختبارات آلية، والباقي نعيد فحصه بالتدقيق نفسه بلوحة المفاتيح وقارئ الشاشة كلما تغيّر ذلك الجزء من المنتج.

• تبدأ كل صفحة برابط «تخطٍّ إلى المحتوى»، ولها معلم رئيسي واحد وعنوان صفحة وعناوين مرتبة.
• كل ما يمكن فعله بالفأرة يمكن فعله بلوحة المفاتيح، عدا أدوات الرسم المذكورة أدناه. والتركيز ظاهر دائمًا.
• تُبقي القوائم والنوافذ الحوارية وعارضا الصور والأفلام تركيز لوحة المفاتيح داخلها ما دامت مفتوحة، وتُغلق بمفتاح Escape، وتعيد التركيز إلى العنصر الذي فتحها.
• للأزرار والروابط أسماء نصية، والأيقونات الزخرفية مخفية عن قارئات الشاشة. وتُبلغ عناصر التبديل عن حالتها، مثل ما إذا كان صوت الفيلم مفعّلًا أو ما إذا كانت القطعة محددة.
• لكل حقل في النماذج تسمية. وعندما ينقص شيء أو يكون خاطئًا، تُربط الرسالة بالحقل وتُقرأ معه.
• التقدم مكشوف: أثناء إنشاء قطعة، يُبلغ شريطها عن النسبة المئوية، ويُعلَن عن العمل المكتمل أو الفاشل عبر إشعارات تقرؤها قارئات الشاشة.
• يستوفي النص نسبة التباين AA من معيار WCAG في سمتي الاستوديو. ونقيسها على الصفحات كما تُعرض فعليًا، لا في لوحة الألوان فحسب.
• عندما يطلب نظامك تقليل الحركة، تنتظر الأفلام في الصفحة الرئيسية وفي الاستوديو أن تضغط زر التشغيل بدلًا من أن تبدأ من تلقاء نفسها.
• الواجهة متاحة بالإنجليزية والعربية. وتُضبط لغة الصفحة واتجاه القراءة ضبطًا صحيحًا، فتبدّل قارئات الشاشة أصواتها وينعكس التخطيط.
• لا تحتوي الأفلام في الصفحة الرئيسية على كلام. والفيلم الذي له موسيقى تصويرية يحمل مسار تسميات توضيحية يصف الموسيقى.

4. القيود المعروفة

هذه هي الثغرات التي نعرفها. وحيثما وُجدت طريقة أخرى للوصول إلى النتيجة نفسها، نذكرها.

• الرسم يحتاج إلى مؤشر. تتطلب لوحة الرسم، والمربع أو الفرشاة التي ترسمها لتحديد منطقة للتعديل، فأرة أو قلمًا أو إصبعًا؛ ولا توجد بعد طريقة للرسم بلوحة المفاتيح. ولا يزال بوسعك طلب التغيير نفسه بالكلمات: اختر «تعديل التصميم» على قطعة ما وصف المنطقة والتغيير.
• الصور المُنشأة تُوصف بوصفك أنت. تسمع قارئات الشاشة النص الذي كتبته لإنشاء القطعة، لا وصفًا لما تُظهره الصورة فعلًا. تحقق من النتيجة بوسيلة أخرى قبل الاعتماد عليها، أو اسألنا.
• لا تسميات توضيحية ولا وصف صوتي للأفلام. الأفلام التي تنشئها تحتوي عادةً على موسيقى أو أصوات محيطة دون كلام، فلا شيء يُكتب له تسمية توضيحية، لكن لا يوجد أيضًا وصف منطوق لما يجري على الشاشة.
• تسجيل الدخول والدفع يجريان على صفحات شركائنا. يتم تسجيل الدخول ودفع ثمن الرصيد على صفحات شركائنا، ولا نتحكم في إمكانية الوصول إليها.
• بعض الحركة لا تزال قائمة. لا تزال بعض الانتقالات ورسوم التحميل في الاستوديو تعمل حتى عندما يطلب نظامك تقليل الحركة.
• لم يُفحص بعد. لم يُختبر بشكل منهجي سلوك الصفحات عند تكبير المتصفح بنسبة 200% وعلى الشاشات الضيقة جدًا، ولا الاستخدام مع قارئ شاشة بعينه.

5. أخبرنا بما يعترض طريقك

إذا كان جزء من ترزي صعب الاستخدام أو متعذرًا مع تقنيتك المساعدة، فراسلنا على info@thetarzi.com.

أخبرنا بالصفحة وبما كنت تحاول فعله وبالمتصفح والتقنية المساعدة التي تستخدمها. نقرأ كل رسالة، وإذا منعك عائق من إتمام مهمة، فسنبحث معك عن طريقة أخرى لإنجازها.

6. ملاحظات تقنية

بُني ترزي بلغات HTML وWAI-ARIA وCSS القياسية، ويعمل في الإصدارات الحالية من Chrome وSafari وFirefox وEdge على الهواتف والحواسيب. ويحتاج إلى JavaScript. ولا تتطلب الصفحات العامة حسابًا، أما الاستوديو فيتطلبه.